翻译专业实验教学教师5人。从教师职称结构看，有教授1人，占实验教学教师总数的20%，副教授2人，占40%，讲师1人，占20%。从学历情况看，有硕士学历4人，占80%。从学位情况看，具有硕士以上学位的教师占100%。35岁以下（含35岁）青年教师中具有硕士以上学位的达100%。从年龄结构看， 46岁至55岁教师1人，占20%，36岁至45岁教师2人，占40%，35岁以下的教师2人，占40%。从学缘结构看，分别毕业于湖南师范大学、中南大学、湘潭大学等多所全国重点大学。综合来看，实验教学的师资队伍年龄、学历、职称、学缘等结构合理，是一支职称和学历合理、年轻而有活力的教学团队，符合实验教学要求。
实验教学队伍情况表
序号 | 姓名 | 性别 | 年龄 | 民族 | 政治面貌 | 职称 | 学历 | 学位 |
1 | 袁俏玲 | 女 | 49 | 汉 | 中共党员 | 教授 | 本科 | 硕士 |
2 | 黄 越 | 女 | 42 | 汉 |
| 副教授 | 研究生 | 硕士 |
3 | 肖平飞 | 女 | 44 | 汉 | 中共党员 | 副教授 | 研究生 | 硕士 |
4 | 万 聪 | 女 | 35 | 汉 | 中共党员 | 讲师 | 研究生 | 硕士 |
5 | 张丽君 | 女 | 25 | 汉 |
| 助教 | 研究生 | 硕士 |
