12月11日，为提高英语类专业学生学习水平、活跃学术氛围，应外国语学院邀请，策马翻译译训师、国际会议中英文同声传译、哈佛教育论坛首席同传老师水伟在学术报告厅作题为“一名专业的国际会议中英文同声传译员，那些年都经历了什么？”的讲座。讲座由学院副院长肖平飞主持，策马翻译的倪影老师及学院200余名师生聆听了讲座。

讲座现场

水伟老师现场传授了经多年实践历练总结而出的心得经验，用他的分享为正在迷茫的同学指明了方向，他幽默风趣的语言带动了整场讲座的气氛。水伟老师不仅阐释了英语学习中“How”与“Why”的不同，介绍了英语听说能力提升的方法，而且强调了人生目标和职业规划的意义，希望同学们早日勾画蓝图，用未来的目标决定现在的行为。讲座结束后，同学们纷纷提问，水伟老师耐心解答了同学们的问题，整场讲座气氛热烈，同学们收获颇丰。

此次讲座深化了同学们对专业知识的理解，让同学们对自己的专业有了更明确的定位，为日后的专业学习指明了方向。