(本网讯)11月20日上午,湖南财政经济学院外国语学院“语翼飞翔”志愿服务队的6位志愿者们在学院党委副书记张鹏的带领下走进了岳麓区望月湖街道望月湖荣龙社区,开展党的二十届四中全会精神与“十五五”规划相关政策中英双语宣讲活动。本次活动以社区广播站“爱侨之声”录音播报为主要形式,充分发挥外语专业优势,精心打磨宣讲内容,深入解读党的二十届四中全会精神核心要义,梳理“十五五”规划中与社区居民生活密切相关的民生保障、社区发展、生态环保等重点内容,多维发力提升宣讲实效,让政策红利真正飞入寻常百姓家。

同时,志愿者们严格把控中英双语翻译的准确性与流畅度,确保不同语言背景的居民都能清晰理解政策内涵,让宣讲既有政策高度,又有民生温度。录音现场,志愿者们以饱满的热情、清晰的逻辑逐段播报宣讲内容。从党的二十届四中全会提出的发展目标,到“十五五”规划描绘的民生蓝图,志愿者们通过条理清晰的讲解,让抽象的政策条文变得具体可感。

社区工作人员全程提供支持,协助调试录音设备、优化播报效果,确保宣讲内容能够高质量地在“荣龙之声”广播站循环播放。“这种双语宣讲太好了,不仅让我们清楚了解了国家的好政策,还能让加强交流融合,感觉特别有意义!”现场人员听完播报后点赞道。

此次活动得到了湖南湘江新区大学生志愿联合会的大力支持,不仅让社区居民全面、准确地把握了党的二十届四中全会精神与“十五五”规划的核心内容,也为政策宣传注入了青春活力。志愿者们在实践中提升了政策理解能力与双语应用水平,深化了志愿服务的社会价值,进一步推动了校社协同传播政策、凝聚民心的良好局面。

作为“语翼飞翔”志愿服务队的特色活动,本次双语宣讲是志愿服务与政策传播的创新结合。后续,服务队将继续聚焦社会需求,围绕各类热点主题,开展更多形式多样、内容丰富的志愿活动,以青春之力传递政策声音、连接中外情谊,让志愿之花在服务社会、惠及群众的过程中持续绽放。