(本网讯)10月12日晚,外国语学院邀请策马翻译全职译训师、外交部翻译司前高级翻译Lindsey Le在二教学楼2J02学术报告厅为2019级、2020级英语专业和翻译专业学生作翻译专题讲座。讲座由学院副院长肖平飞主持。

讲座现场
Lindsey围绕“高翻是如何炼成的”主题,以自己的大学生涯及美国蒙特雷求学之路为主线,分享了自己如何从一名非翻译专业的学生,经过自我学习、重重选拔进入外交部翻译司,并成为一名高级翻译的心路历程。她从大学四年学习、CATTI考试筹备、翻译职业生涯规划等方面提出自己的建议,讲述了诗词翻译的技巧,演示了同声传译笔记法。
在互动环节,Lindsey就同学们提出的各种疑问进行了详细解答,鼓励同学们找准发展方向,提高学习能力,树立全球视野,在翻译之路上坚持不懈。