此刻，披荆斩棘，去遇，暮云晚星

（17届 翻译 1班 邹钰荧）

九月的风拂过原野，我们来到了菜园，携着希冀，踏上了为期十四天的军训征程。

恰巧九月的天，明净无燥，一点也不似我们波澜起伏的心情。 毋庸讳言，很多人，尤其是男生，大多内心深处都是对军旅生涯充满向往的，而军训是 他们接近军旅生活的仅有的现实机会。

刚来的时候，谁也不认识谁。通过几天的军训，我们慢慢了解了大学生活，相互也熟络 了不少。虽然日常活动并不轻松，虽然偶尔也会遇上灼灼烈日，我们能清楚地感受到汗水滚 落，但是，唯有一点是我们所笃行的——坚持。我觉得军训最重要的一点，是教会我们在集 体中更坚强地走下去，go ahead, all the time.

我们有一群可爱的教官，严肃又温柔，呆萌又认真。他们认真投入的样子，望着军徽时 闪光的眼神，让我们对“ 八一” 肃然起敬。我们没有经历过枪林弹雨，也无需栉风沐雨，但是 有时我们需要体验一种中国战士自立自信、自强不息的精神，感受烈日高悬，神圣庄严。

我们戏谑地称自己是“green giant（绿巨人）”，穿着迷彩服在学校四处穿梭，五十米外不 辨雌雄。教官说，孔武有力、整齐划一的踏步声胜过世上最美的声音，它可以让我们的思绪 飘的很远很远，如同祖国大地上荡起庄严的钟声，响遏行云。晚上大家围在一起唱歌起哄， 一起瞎聊，灯火荧荧，仿佛漆黑天空中的星星。此刻就算低头不语，也能强烈地感觉到，“We are family”。我们比任何时候都更爱此刻的自己。

军训是集体主义精神的熔炉。通过军训这种形式一起经历太阳下的暴晒，经历细雨中的 坚持，这是一种不可或缺的经历。教官也会告诫我们，要多学习，要有目标。虽然累的时候 也会吐槽教官的不近人情，但其实他从来没认真罚过我们。之于军训，内心吐槽千百遍，依 然待它如初恋。想想结束，送别教官时，女生们婆娑的泪眼，男生们依依惜别的深情，你就 知道大家有多爱军训。

军训只是我们大学生活起始的礼赞，未来的路还很长，但愿我们能像现在，甩出双手， 踢着正步，矢志不渝地走下去。Go ahead, guys.此刻，披荆斩棘，去遇暮云晚星。

请关注“学工在线公众号”了解最新动态